Spiritual Mathnavi

About Spiritual Mathnavi

"Who else but Maulana Jalaluddin Muhammad, who rose from Balkh and called the world from every religion and creed to the light of the sun of love?
For this reason, we have provided his complete Mathnawi, which is a chain of connection for all lovers and free people and a lesson for their eyes, in this compact disc, to call the people of the world in the third millennium from the abyss of nothingness and bewilderment to the haven of love and knowledge.
Whatever seems to have an end, except for the word "Ishq-e-Kin", everyone said, and there is no end to this legend."
This program is a multimedia software that includes the text of six books of the spiritual Mathnawi with full audio of the verses along with five comprehensive explanations. The different parts of this program are as follows:

1 - Spiritual Mathnawi

This part, which is the most important part of the program, has six parts that are arranged together in a folder, and each part is easily accessible.
Before introducing the different parts of this part, we consider it necessary to mention this point that due to the large number and variety of Mathnawi versions and the impossibility of using all of them simultaneously, the version of Mehdi Azarizdi, which was considered more correct than other versions by the program experts (Mr. Ahi and ...), was chosen as the text. However, in order to draw the attention of users to the existence of other versions, it was preferred that the text that is read by the respected reciters of the program be another version, and therefore, in some cases, there is no complete harmony between the audio and the text.
Another point to mention In this regard, the difference between the first verse of the Mathnawi is in the text display section and the main page of the program. In the original and old versions, this verse is presented as "Listen to this flute, as it complains, it tells of separations," and the verse is displayed in the same way at the beginning of the program.
The sections of this part of the program are:

1-1) Display

The display tab displays all the verses of the spiritual Mathnawi in text form with the address and title and in Nastaliq, and the keys for playing the audio of the verses are active. (Books 1 and 6 with the voice of Mr. Hossein Ahi and Books 2 to 5 with the voice of Mr. Amir Noori)

2-1) Search

The search tool performs a simple and advanced search from one letter to one phrase at high speed, and the address of the answers is displayed in a window. By selecting each of them, a detailed answer of the text is brought.

1-2-1) Domain

The domain includes the range of books, titles, rows and rhymes, which are searched within the same selected range by limiting each of them.

3-1) Commentaries

The Commentary tool includes four detailed commentaries (Commentary by the late Badi'uz-Zaman Forozanfar, "Commentary by the first", Commentary by Professor Seyyed Jafar Shahidi, "Commentary by the second to fifth", Commentary by the late Mullahadi Sabzevari and the commentary of the late Musa Nasri) which, by selecting each verse of the spiritual Mathnawi, its various explanations are given with the address.

4-1) Announcements and Texts

This section consists of two parts, Announcements and Texts, in which the first part examines people, places and tribes, and in the second part, the narrations of the Infallibles (peace be upon them) and the words of the great ones.

5-1) Quran

The Quran folder includes the verses of the Holy Quran with translations, along with the connection between the verses of the spiritual Mathnawi, and explanations and comparison of the verses and verses.

6-1) Notes

The notes folder is for sampling and notes on the disk and hard drive, and this folder performs the task of taking notes in the five mentioned sections.
Printing operations Research and guide signs are active in all these sections.

2 - Commentary Library

This section includes all the commentaries of the spiritual Mathnawi, and the possibility of displaying the text and index, simple and advanced search in the comments, and transfer to notes and printing has been included in this section.

3 - Bibliography

This section was prepared by the efforts of Ms. Baharak Davoudi and was reviewed and approved by Mr. Hossein Ahi.
The meaning of bibliography in this section is books about Mathnawi and Rumi, books of revelation, and narrative and historical sources. This section has three options:

1-3) Book

This option includes about 800 book titles on the spiritual Mathnawi and its sources.

2-3) Author

This option includes the names and specifications of the authors, mentioning the book and necessary explanations.

3-3) Publisher

This option includes the names and specifications of the publishers, mentioning the book and necessary explanations.

4 - Creative Arrangements

This section was prepared by Mr. Hossein Ahi and includes the definition of some arrangements with necessary explanations and a poetic example of the spiritual Mathnawi.

5 - Introduction

This section includes oral and written introductions by esteemed professors Mir Jalaluddin Kazazi, Karim Zamani, and Seyyed Hossein Ahi.

6 - Features

This section includes options for selecting keyboard types, fonts, and background sounds.